Om mani padme hum mantra of six syllables in Sanskrit particularly associated with the four-armed form Shadakshari Avalokiteshvara (Chenrezig Tibetan, Chinese Guanyin), the bodhisattva of compassion.
https://en.wikipedia.org/wiki/Om_mani_padme_hum
History
The mantra originated in India, brought from India to Tibet, the pronunciation changed because some of the sounds of Sanskrit language was difficult for Tibetans to pronounce.
โอมมานี่ Padme มนต์ครวญเพลงหกพยางค์ในภาษาสันสกฤตโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่เกี่ยวข้องกับรูปแบบที่สี่อาวุธ Shadakshari Avalokiteshvara (Chenrezig ทิเบตจีนเจ้าแม่กวนอิม), พระโพธิสัตว์ของความเห็นอกเห็นใจ
https://en.wikipedia.org/wiki/Om_mani_padme_hum
ประวัติศาสตร์
มนต์มีถิ่นกำเนิดในประเทศอินเดียนำมาจากอินเดียทิเบตออกเสียงการเปลี่ยนแปลงเนื่องจากบางส่วนของเสียงของภาษาสันสกฤตเป็นเรื่องยากสำหรับชาวทิเบตในการออกเสียง